Concepts inScaling to very very large corpora for natural language disambiguation

Natural language

In the philosophy of language, a natural language (or ordinary language) is any language which arises in an unpremeditated fashion as the result of the innate facility for language possessed by the human intellect. A natural language is typically used for communication, and may be spoken, signed, or written.  more from Wikipedia

Text corpus

In linguistics, a corpus (plural corpora) or text corpus is a large and structured set of texts (now usually electronically stored and processed). They are used to do statistical analysis and hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules on a specific universe. A corpus may contain texts in a single language (monolingual corpus) or text data in multiple languages (multilingual corpus).  more from Wikipedia

Application software

Application software, also known as an application or an "app", is computer software designed to help the user to perform specific tasks. Examples include enterprise software, accounting software, office suites, graphics software and media players. Many application programs deal principally with documents. Apps may be bundled with the computer and its system software, or may be published separately. Some users are satisfied with the bundled apps and need never install one.  more from Wikipedia